01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语丹东市某某工业设备运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难丹东市某某工业设备运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·极端天气致西班牙数条铁路线路中断运营
• ·加沙地带北部拜特拉希亚遭袭 至少30人死亡
• ·首师大附中书记沈杰：这三个方面培养扎实了，孩子的发展一定会很好
• ·年内二度访华，库克承诺“加大在中国投资”
• ·德甲：奥格斯堡0
• ·以军轰炸加沙北部一住宅 已致10人死亡
• ·秋天是养肺黄金期，专家推荐的4个养肺秘诀来了！
• ·关闭！调整！江西多个景区发布通知
• ·“走进‘科技中轴’ 遇见‘古代科技’”主题活动举办
• ·以军发声明：哈希姆·萨菲丁已死亡
• ·增值电信业务扩大对外开放试点启动
• ·卡萨多助攻莱万破门，巴萨拔头筹！
• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·同日同州举行集会，哈里斯和特朗普各出奇招
• ·工行、农行陆续落地首批互换便利工具债券回购交易
• ·马斯克被曝“通俄”！白宫、克宫回应